Isadora Garcia
Com a chuva vem a força de mais água
Com a seca,
a perseverança do que resta
Um rio
constrói seu curso
Suas águas seguem
O trajeto
conhecido
Até uma
árvore cair
E tudo
mudar.
Um rio não
para
Um rio se
adapta
Contorna grandes
imprevistos
Submerge
pequenos obstáculos
E segue.
Isadora Garcia
Like stars in the night sky
They brighten their surroundings
The sweetest addition to my days.
I swim in their warmth
I dive in such sincerity
I no longer drown.
I surf in their silence
I float in such tenderness
Rays of peaceful screams
A thousand and one words
You and I are worth the tides.
Isadora Garcia
Minhas lágrimas
pegam
A via
expressa dos
Destinos
traçados
Em meu
rosto.
Sangue
transparente
Que arde e
acorda
As feridas
abertas
Quase não
sinto
Tal o
costume
À dor
Isadora Garcia
Como vim
parar aqui?
Logo eu que
arranquei a porta
Logo eu que
busquei o sol
Que
suportei a luz queimando
Que abracei
o calor sorrindo
Banhei-me
em sol
Mas não
foste comigo
Tua porta segue
entreaberta
E é pela
fresta que vives
Sol e
sombra
Calor e
frio
Dualidade pela
fresta.
Amo o sol
Mas amo
mais a ti.
Te puxo pra
lá
Me puxas
pra cá
E ficamos
na fresta.
Isadora Garcia
Perdida em
medos
Afogada em
desejos
Num labirinto
de mares
Incapaz de
discernir
Será
Medo
travestido
em desejo
Será
Tentação
disfarçada
em pânico
Seja qual for
Teu núcleo,
Me sufoca.
Me paralisa.
Me queima.
Será só por hoje?
Ardo em brasas
Mas se efémera
For esta fome
Aceito.
Feridas fecham.
Imprevisíveis
apenas
As cicatrizes.
Isadora Garcia
Being proud is like riding a rollercoaster. On your way up, the wind makes the hair on the back of your neck come to life. You keep seeing the same view, but from higher and higher. Things get smaller as you climb. You may feel big in comparison, or you may feel a bit out of proportion. When you reach the summit, you wonder why the hell you’re there. Whose idea was it again? You consider the pain of falling from that height. Would you even survive? But the car doesn’t wait for you to process these feelings. Before you know it, you’re riding down. And the wind is so strong, it’s hard to see. You have to yield control for a moment there. It’s not up to you if you live or die anymore. Then the train breaks smoothly until it comes to a full stop at the bottom. You can feel your body again. The security bar is lifted and you hit the ground with your foot as you exit the car. You’re still a bit dizzy, it was all exceptionally fast. It seemed like much longer, though. Now you’re safe again, you gotta resume your life as if that hadn’t happened. It's odd. Really odd.
Isadora Garcia
Quantas almas gêmeas
numa mesma prateleira?
Quantos à primeira vista
amaram-se ali?
Eu, você, dentre todas elas
Uma multitude de mim
Num infinito de você
Nossas histórias nesta estante
Suas outras bem naquela
E minhas tantas acolá.
Eu, você, um tanto de vezes
Nós duas do avesso
E em todas as línguas.
Uma, duas, três mil vezes
Namorando em cada página
Já escrita ou pensada.
Isadora Garcia
E onde está a nossa história
Nesse mar de livros publicados?
Cadê o nosso amor sendo contado
Quando há tantos outros repetidos?
Pra todo lado é o mesmo enredo
Mas em canto algum encontro o nosso.
Onde estão os nossos amores?
Onde estão os nossos nomes?
Um legado incontável,
Um silêncio memorável,
Mas isso acaba aqui.
Se não as achei,
Eu mesma as crio.
Se não me contaram,
Às próximas, escrevo.
